Re-Watch Review: Derry Girls S1-EP4

Episode synopsis

S1 EP4 – Erin is so excited that teenage Katya ‘a child of Chernobyl’ is coming to stay, but Katya is not exactly grateful to be in Derry; there are developments in Granda Joe’s love life.

Cast 

Louisa Harland…Orla McCool

Saoirse-Monica Jackson…Erin Quinn

Jamie-Lee O’Donnell…Michelle Mallon

Dylan Llewellyn…James Maguire

Nicola Coughlan…Clare Devlin

Kathy Kiera Clarke…Sarah McCool

Tara Lynne O’Neill…Mary Quinn

Siobhán McSweeney…Sister Michael

Tommy Tiernan…Gerry Quinn

Ian McElhinney…Joe McCool

Niall Cusack…Father Conway

Diona Doherty…Katya

Leah O’Rourke…Jenny Joyce

Michael Shea…Clive

Anthony Boyle…David Donnelly

Best character

I’m going to try my best not to choose Orla for every episode, but when she meets up with the group at the party with chocolate all over her face, is brilliant. She actually does it twice and it’s hilarious both times.

Favourite scenes

*I do not own the rights to any videos in this post, no copyright infringement was intended. All rights go to the production studio*

Best quotes and one liners

ERIN: She didn’t send a photo. Her family probably don’t even own a camera. She’ll find Derry a bit overwhelming at first, just because of how advanced everything is here. All the cracker stuff we have.

ORLA: They have some pretty cracker stuff where she comes from too, Erin.

ERIN: Oh really? Like what? Disease? Poverty?

ORLA: No. You can get this wee woman made of wood, right? You pull her apart, and inside her there’s an even wee-er wooden woman, and you pull the wee-er wooden woman apart-

ERIN: Are you talking about Russian dolls?


GERRY: [looking at the church collection basket] What are you doing?

SARAH: Taking my change.

GERRY: Sarah, you don’t get change.

SARAH: Aye, dead on, Gerry. I’m gonna give them a whole fiver? That’s definitely happening.


MARY: Erin, stop hogging the Russian.

GERRY: Yeah, come on Erin. Will you give Orla a go.

ERIN: She’s Ukrainian actually.

SARAH: Yeah, go on, love. Say something to Katya.

ORLA: Your name sounds a bit like ‘cat’.

SARAH: (amazed) God aye, so it does.


MICHELLE: Your ma said we could come up and have a look at the Russian.

ERIN: Ukrainian. 

MICHELLE: Is this her? (They rush into the room.)

ORLA: Isn’t she cracker? She’s half mine.

ERIN: No, she’s not, Orla.

ORLA: Aye, she is. Mammy said so.


ORLA: I really like the fact that she glows in the dark.

JAMES: I’m sorry?

ORLA: (obviously) Because of the radiation, they all glow in the dark.


CLARE: Hi, girls.

MICHELLE: Have you got a Union Jack splashed across your tits Clare?

CLARE: I’m making a point.

MICHELLE: Is the point ‘I’d like to get beaten up’?


ERIN: Hear me out. First, she comes on to James here. What would possess her? Financial gain, that’s what.

KATYA: He attractive boy, Erin.

ERIN: He’s English, Katya.

Final thoughts and fun facts

I don’t really have a lot to say about this episode, it’s ok. Probably one of my least favourites. 


Check out Young Creative Press on all socials

You can also check out my StoryGraph here

Like this post? Why not read this one too: ARC Review: I Loved You in Another Life by David Arnold

Leave a Reply